樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
2K公布了《无主之地4》全球各地解锁时间，该作将于北京时间9月12日（下周五）凌晨0点解锁，适用于Xbox/PlayStation/Steam和Epic全平台。外媒VGC在上手游玩《无主之地4》后的感
2026-06-18 05:30:03
米哈游宣布，《绝区零》Xbox Series版将于6月6日发布，同时和2.0版本更新上线，敬请期待。《绝区零》登陆使Xbox Series后，玩家用Xbox帐号登入游戏即可领取平台独家称号——「X号玩
2026-06-18 04:45:03
2019年9月发售的《无主之地3》首次加入了中文配音，开始重视国内市场，续作《无主之地4》也将延续这一传统。今日2KGames官博公布了《无主之地4》中为小吵闹配音的国内配音演员——张杰楠老师。其实《
2026-06-18 04:30:03
无论从哪个角度衡量，《小丑牌》都是一个奇迹。这是一款奇特的小型独立卡牌游戏，于2023年横空出世，在2024年初推出时获得了极高的评价，甚至引得全球一些大型游戏开发商和发行商纷纷排队，想要参与到这款游
2026-06-18 03:15:03
樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版
2026-06-18 02:00:03
Gearbox首席执行官兰迪·皮奇福德再次强化了关于《无主之地4》定价的争议性言论——他邀请“对价格敏感”的玩家从Epic游戏商店“免费”下载《小缇娜的奇幻之地》。这番最新言论的背景是，此前Gearb
2026-06-17 23:30:03